ààààà àààಠà¹àààà ààààà